See exerzieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausbilden" }, { "sense_index": "1", "word": "drillen" }, { "raw_tags": [ "im Sinn von üben" ], "sense_index": "2", "word": "einüben" }, { "sense_index": "2", "word": "trainieren" }, { "raw_tags": [ "im Sinn von ausführen" ], "sense_index": "2", "word": "ausüben" }, { "sense_index": "2", "word": "praktizieren" } ], "derived": [ { "word": "Exerzierausbildung" }, { "word": "Exerzierbombe" }, { "word": "Exerzierfeld" }, { "word": "Exerziergefreiter" }, { "word": "Exerziergeschoss" }, { "word": "Exerzierhalle" }, { "word": "Exerzierknochen" }, { "word": "Exerziermeister" }, { "word": "Exerziermunition" }, { "word": "Exerzierplatz" }, { "word": "Exerzierreglement" }, { "word": "Exerzierschritt" }, { "word": "Exerzierübung" } ], "etymology_text": "von lateinisch exercere ^(→ la) „üben“ entlehnt; das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert im Deutschen belegt", "forms": [ { "form": "exercieren", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich exerziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du exerzierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er exerziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie exerziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es exerziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich exerzierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich exerzierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "exerziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "exerzier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "exerziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "exerziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exerziert zu haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exerzierend", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "exerzier!", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "exerziere!", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe exerziert!", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "exerziert!", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt exerziert!", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "exerzieren Sie!", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie exerziert!", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich exerziere", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich exerziere", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du exerzierst", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du exerzierest", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es exerziere", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr exerzieret", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich exerzierte", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich exerzierte", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du exerziertest", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du exerziertest", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es exerzierte", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es exerzierte", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir exerzierten", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir exerzierten", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr exerziertet", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr exerziertet", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie exerzierten", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie exerzierten", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist exerziert worden", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei exerziert worden", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war exerziert worden", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre exerziert worden", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird exerziert werden", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde exerziert werden", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde exerziert werden", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird exerziert worden sein", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde exerziert worden sein", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde exerziert worden sein", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ex·er·zie·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "durchexerzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "einexerzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "nachexerzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "strafexerzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "vorexerzieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Auf dem Kasernenhof wird eifrig exerziert." }, { "ref": "Carsten Kühntopp: Kampf gegen IS– Dem Irak fehlen die Mittel. In: Deutschlandradio. 28. Februar 2015 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "„Exerzieren können sie schon ganz gut, diese Rekruten.“" }, { "ref": "Treffen mit Spitzen aus Politik, Wirtschaft. orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 5. Juni 2018, abgerufen am 7. November 2022 (Bildunterschrift).", "text": "„Die Soldaten der Ehrengarde exerzieren im Inneren Burghof - in Erwartung des hohen Staatsgasts“" }, { "ref": "Udo Schmidt: Thailand – Die Demokratie verteidigen lernen. In: Deutsche Welle. 3. Mai 2014 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Eine Welt, URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "„Samstagmorgen, 8 Uhr, die Sonne steht niedrig – eine gute Zeit, um noch im Schatten eines großen Gebäudes exerzieren zu können.“" }, { "ref": "Bettina Rühl: Mali – Nord-Mali: Sicher ist nur die Unsicherheit. In: Deutsche Welle. 8. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "„An diesem Morgen exerzieren zwei Dutzend ihrer Mitglieder im Innenhof eines Lehmhauses, in einem Dorf unweit von Gao.“" }, { "ref": "Karl Kraus: Die letzten Tage der Menschheit (1918). In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Volk und Welt, 1971, V. Akt, 1. Szene (URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "„»Ich wer' euch exerzieren lassen, bis euch die Zunge bis zum Magen heraushängt –“ […]«." }, { "ref": "Volker Ullrich: Drittes Reich – Als Swing-Jugendliche ins Konzentrationslager kamen. In: Deutschlandradio. 18. August 2016 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "[Reichsführer-SS Heinrich Himmler schrieb am 26. Februar 1942 an den Chef des Reichssicherheitshauptamts, Reinhard Heydrich:] „Alle Rädelsführer sind in ein Konzentrationslager einzuweisen. Dort muss die Jugend zunächst einmal Prügel bekommen und dann in schärfster Form exerziert und zur Arbeit angehalten werden.“" } ], "glosses": [ "militärische Übungen durchführen; marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben" ], "id": "de-exerzieren-de-verb-3WcdP~U2", "raw_tags": [ "oft in der Verwendung" ], "sense_index": "1", "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "ref": "http://www.uni-weimar.de/archineering/archineering.html", "text": "„Sie bekommen die erweiterten Fähigkeiten vermittelt, vor der Auswahl geeigneter technischer Lösungen kreative, zeichnerische und entwurfspraktische Aufgaben in den Projektmodulen zu exerzieren – vor dem Hintergrund der gestellten Aufgabe: Tragen, Aussteifen, Dämmen, Belichten, Belüften etc.“" }, { "ref": "Bettina Maria Brosowsky: Unzählige Verästelungen. In: taz.de. 24. Juni 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "„Beide Künstler exerzieren exemplarisch am Motiv des Baumes also ihre individuelle Evolution der Kunst.“" }, { "ref": "Arne Stuhr: Joseph A. Schumpeter – Keintrosthasen. In: Manager-Magazin.de. 2. Mai 2008, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "„Frauen, Pferde, Feindschaften - der Ökonom Joseph A. Schumpeter exerzierte wohl das, was man gemeinhin ein Leben auf der Überholspur nennt.“" } ], "glosses": [ "etwas mehrfach üben oder ausführen" ], "id": "de-exerzieren-de-verb-BdbPdaUG", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛksɛʁˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-exerzieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-exerzieren.ogg/De-exerzieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-exerzieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "egikaritu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "landu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "drill" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "ekzerci" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "exercera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "hacer maniobras" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "ejercitar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "instruir" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwasmehrfach üben oder ausführen", "sense_index": "2", "word": "drill" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch" ], "sense": "etwasmehrfach üben oder ausführen", "sense_index": "2", "word": "practice" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch" ], "sense": "etwasmehrfach üben oder ausführen", "sense_index": "2", "word": "practise" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwasmehrfach üben oder ausführen", "sense_index": "2", "word": "ekzerci" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwasmehrfach üben oder ausführen", "sense_index": "2", "word": "exercera" } ], "word": "exerzieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausbilden" }, { "sense_index": "1", "word": "drillen" }, { "raw_tags": [ "im Sinn von üben" ], "sense_index": "2", "word": "einüben" }, { "sense_index": "2", "word": "trainieren" }, { "raw_tags": [ "im Sinn von ausführen" ], "sense_index": "2", "word": "ausüben" }, { "sense_index": "2", "word": "praktizieren" } ], "derived": [ { "word": "Exerzierausbildung" }, { "word": "Exerzierbombe" }, { "word": "Exerzierfeld" }, { "word": "Exerziergefreiter" }, { "word": "Exerziergeschoss" }, { "word": "Exerzierhalle" }, { "word": "Exerzierknochen" }, { "word": "Exerziermeister" }, { "word": "Exerziermunition" }, { "word": "Exerzierplatz" }, { "word": "Exerzierreglement" }, { "word": "Exerzierschritt" }, { "word": "Exerzierübung" } ], "etymology_text": "von lateinisch exercere ^(→ la) „üben“ entlehnt; das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert im Deutschen belegt", "forms": [ { "form": "exercieren", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich exerziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du exerzierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er exerziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie exerziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es exerziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich exerzierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich exerzierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "exerziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "exerzier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "exerziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "exerziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exerziert zu haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exerzierend", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "exerzier!", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "exerziere!", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe exerziert!", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "exerziert!", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt exerziert!", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "exerzieren Sie!", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie exerziert!", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich exerziere", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich exerziere", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du exerzierst", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du exerzierest", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es exerziere", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr exerzieret", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich exerzierte", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich exerzierte", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du exerziertest", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du exerziertest", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es exerzierte", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es exerzierte", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir exerzierten", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir exerzierten", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr exerziertet", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr exerziertet", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie exerzierten", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie exerzierten", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist exerziert worden", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei exerziert worden", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war exerziert worden", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre exerziert worden", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten exerziert", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird exerziert werden", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde exerziert werden", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde exerziert werden", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exerzieren", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird exerziert worden sein", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde exerziert worden sein", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde exerziert worden sein", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exerziert haben", "source": "Flexion:exerzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ex·er·zie·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "durchexerzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "einexerzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "nachexerzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "strafexerzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "vorexerzieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Auf dem Kasernenhof wird eifrig exerziert." }, { "ref": "Carsten Kühntopp: Kampf gegen IS– Dem Irak fehlen die Mittel. In: Deutschlandradio. 28. Februar 2015 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "„Exerzieren können sie schon ganz gut, diese Rekruten.“" }, { "ref": "Treffen mit Spitzen aus Politik, Wirtschaft. orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 5. Juni 2018, abgerufen am 7. November 2022 (Bildunterschrift).", "text": "„Die Soldaten der Ehrengarde exerzieren im Inneren Burghof - in Erwartung des hohen Staatsgasts“" }, { "ref": "Udo Schmidt: Thailand – Die Demokratie verteidigen lernen. In: Deutsche Welle. 3. Mai 2014 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Eine Welt, URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "„Samstagmorgen, 8 Uhr, die Sonne steht niedrig – eine gute Zeit, um noch im Schatten eines großen Gebäudes exerzieren zu können.“" }, { "ref": "Bettina Rühl: Mali – Nord-Mali: Sicher ist nur die Unsicherheit. In: Deutsche Welle. 8. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "„An diesem Morgen exerzieren zwei Dutzend ihrer Mitglieder im Innenhof eines Lehmhauses, in einem Dorf unweit von Gao.“" }, { "ref": "Karl Kraus: Die letzten Tage der Menschheit (1918). In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Volk und Welt, 1971, V. Akt, 1. Szene (URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "„»Ich wer' euch exerzieren lassen, bis euch die Zunge bis zum Magen heraushängt –“ […]«." }, { "ref": "Volker Ullrich: Drittes Reich – Als Swing-Jugendliche ins Konzentrationslager kamen. In: Deutschlandradio. 18. August 2016 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "[Reichsführer-SS Heinrich Himmler schrieb am 26. Februar 1942 an den Chef des Reichssicherheitshauptamts, Reinhard Heydrich:] „Alle Rädelsführer sind in ein Konzentrationslager einzuweisen. Dort muss die Jugend zunächst einmal Prügel bekommen und dann in schärfster Form exerziert und zur Arbeit angehalten werden.“" } ], "glosses": [ "militärische Übungen durchführen; marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben" ], "raw_tags": [ "oft in der Verwendung" ], "sense_index": "1", "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "ref": "http://www.uni-weimar.de/archineering/archineering.html", "text": "„Sie bekommen die erweiterten Fähigkeiten vermittelt, vor der Auswahl geeigneter technischer Lösungen kreative, zeichnerische und entwurfspraktische Aufgaben in den Projektmodulen zu exerzieren – vor dem Hintergrund der gestellten Aufgabe: Tragen, Aussteifen, Dämmen, Belichten, Belüften etc.“" }, { "ref": "Bettina Maria Brosowsky: Unzählige Verästelungen. In: taz.de. 24. Juni 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "„Beide Künstler exerzieren exemplarisch am Motiv des Baumes also ihre individuelle Evolution der Kunst.“" }, { "ref": "Arne Stuhr: Joseph A. Schumpeter – Keintrosthasen. In: Manager-Magazin.de. 2. Mai 2008, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .", "text": "„Frauen, Pferde, Feindschaften - der Ökonom Joseph A. Schumpeter exerzierte wohl das, was man gemeinhin ein Leben auf der Überholspur nennt.“" } ], "glosses": [ "etwas mehrfach üben oder ausführen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛksɛʁˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-exerzieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-exerzieren.ogg/De-exerzieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-exerzieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "egikaritu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "landu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "drill" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "ekzerci" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "exercera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "hacer maniobras" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "ejercitar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben", "sense_index": "1", "word": "instruir" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwasmehrfach üben oder ausführen", "sense_index": "2", "word": "drill" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch" ], "sense": "etwasmehrfach üben oder ausführen", "sense_index": "2", "word": "practice" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch" ], "sense": "etwasmehrfach üben oder ausführen", "sense_index": "2", "word": "practise" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwasmehrfach üben oder ausführen", "sense_index": "2", "word": "ekzerci" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwasmehrfach üben oder ausführen", "sense_index": "2", "word": "exercera" } ], "word": "exerzieren" }
Download raw JSONL data for exerzieren meaning in All languages combined (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.